Sie befinden sich hier: GIZ Start / Webangebote / LIPortal > TogoGesellschaft

Schulklasse in Assahoun © Otto Frick

Gesellschaft, Kultur und Religion

BeschreibungInhalt
Amtssprache:Französisch
Nationalsprachen:Ewé und Kabyé
bedeutendste Religion:traditionelle afrikanische Religionen und Kulte 50 %
weitere bedeutende Religion:Christentum 30 %, Islam 20 %
Städtische Bevölkerung:42 %
Lebenserwartung:62,2 Jahre

Togo

Landesflagge Togo

Gesellschaft

Regionalismus

Die Bevölkerung setzt sich aus mehr als 40 verschiedenen EthnienÖffnet externen Link in neuem Fenster zusammen, mit z. T. sehr unterschiedlichen Lebensgewohnheiten, Glaubensbekenntnissen und Sprachen. Infolge der von europäischen Regierungen um 1900 endgültig festgelegten Kolonialgrenzen in Togo sind heute viele dieser Ethnien auf zwei Staaten verteilt. Durch die unterschiedlichen Entwicklungen in Südtogo und in Nordtogo resultiert ein Konflikpotential, das sowohl die Kolonialregierungen wie auch die des unabhängigen Togo für ihre Politik nutzten. Von Bürgerkriegen und größeren interethnischen Konflikten wie in manchen Staaten Westafrikas ist Togo verschont geblieben.
Die Menschen in Südtogo unterhalten seit über 500 Jahren Kontakte und Handelsbeziehungen mit Europa und Amerika. Missionare, Kaufleute und Kolonialverwaltung ließen sich im Süden nieder, gründeten Schulen, förderten Handwerk, Handel und Infrastruktur, während der Norden bis in die 1960er Jahre mehr oder weniger sich selbst überlassen blieb. Erst in der Ära Eyadéma wurde der Norden, speziell dessen Heimatregion, gezielt gefördert. Wichtige Schlüsselpositionen in Politik, Militär, Wirtschaft und Verwaltung wurden mit Kabyé, der Ethnie Eyadémas besetzt, was in anderen Landesteilen kritisch aufgenommen wurde. Der Autor Toulabor beschreibt im Artikel Der Dinosaurier von Lomé die "Ethnopolitik"Öffnet externen Link in neuem Fenster Eyadémas und die inszenierte "Togolité", den Schöpfungsmythos der Kabyé. Ein Artikel von icilomé widmet sich dem TribalismusÖffnet externen Link in neuem Fenster während der Autor G. Tété in Letogolais die richtige falsche Nord-Süd FrageÖffnet externen Link in neuem Fensterdialektisch betrachtet. 
Zwischen einigen Ethnien werden spezielle Umgangsformen gepflegt, die ScherzbeziehungenÖffnet externen Link in neuem Fenster, eine Art ritualisierter Sticheleien oder verbalen Provokationen mit ethnischen Stereotypen, die helfen können, latente Spannungen abzubauen. Auch innerhalb der Familie, zwischen Schwägerin und Schwager gibt es diese Form von Kommunikation. Im traditionellen ländlichen Milieu gibt es noch weitere institutionalisierte Methoden der Konfliktprävention, wie ein Beispiel aus NordtogoÖffnet externen Link in neuem Fenster zeigt.

Ethnische Struktur und Sprachenvielfalt

Konkomba Tänzer © Otto Frick
Konkomba Tänzer © Otto Frick
Teilnehmer bei Adossa, dem 'Messerfest' der Tem in Didaouré/Sokodé © Otto Frick
Teilnehmer bei Adossa, dem 'Messerfest' der Tem in Didaouré/Sokodé © Otto Frick
Tänzerinnen und Tänzer auf einem Volksfest in Niamtougou © Otto Frick
Tänzerinnen und Tänzer auf einem Volksfest in Niamtougou © Otto Frick

Die KarteÖffnet externen Link in neuem Fenster gibt einen Überblick über die Verteilung der verschiedenen Sprachen in Togo und den Nachbarländern. Die Sprachen der Adja-Ewé-GruppeÖffnet externen Link in neuem Fensterwerden von etwa 45 % der Gesamtbevölkerung als Muttersprache gesprochen, die Sprachen der Tem-Kabyé-Gruppe von etwa 30% und die Para-Gourma-Sprachen von 15%. Hier sei noch erwähnt, dass viele Togoerinnen und Togoer zweisprachig, bzw. mehrsprachig sind. Amtssprache ist Französisch,Öffnet externen Link in neuem FensterNationalsprachen sind Ewé und Kabyé.
Einen sehr guten Überblick über die afrikanischen SprachfamilienÖffnet externen Link in neuem Fenster und afrikanischen SprachenÖffnet externen Link in neuem Fenster bieten die Seiten von Wikipedia. Knappe Informationen zu den Sprachen Togos geben die Seiten der amerikanischen Missionen SIL Ethnologue-orgÖffnet externen Link in neuem Fenster und des Joshua ProjectsÖffnet externen Link in neuem Fenster, das auch Informationen zu den Eigenheiten der Sprecher bereithält.
Einige der Missionare (WestermannÖffnet externen Link in neuem FensterSpiethÖffnet externen Link in neuem Fenster), die vor über hundert Jahren ins Land kamen, erwiesen sich als ausgezeichnete Sprachwissenschaftler und so ist Ewé eine der am besten erforschten Sprachen Westafrikas. Die Universität Köln hat einen ausführlichen Basic Ewe-SprachkursÖffnet externen Link in neuem Fenster mit ausführlichem Wörterverzeichnis online bereitgestellt. Mina (auch: Guin/Gen) ist der Ewé-Dialekt der Region von Aného, der sich sehr schnell auf den Märkten Südtogos verbreitete und dort zur Lingua Franca wurde. Eine komplette Mina-GrammatikÖffnet externen Link in neuem Fenster (118 Seiten) ist Ergebnis der Zusammenarbeit von L. Ako und Ph. de Barros. Ein Profil des TemÖffnet externen Link in neuem Fenster veröffentlichte der Linguist Zakari Tchagbale. Informationen zum KabyéÖffnet externen Link in neuem Fenster bietet die Panafrican localisation wiki.
Eine Sonderstellung nehmen die Afro-BrasilianerÖffnet externen Link in neuem Fensterein, ehemalige Sklaven aus Brasilien, die im 19. Jh. nach Westafrika zurückkehrten und die wirtschaftlich eine privilegierte Position einnahmen. Ein Aufsatz beschreibt die Afro-BrasilianerÖffnet externen Link in neuem Fenster in Togo am Beispiel der Familie Olympio 1882–1945, deren bekanntester Vertreter Sylvanus Olympio, der erste Präsident Togos war. Eine weitere Gruppe, zahlenmäßig zwar gering, jedoch wirtschaftlich von Bedeutung, sind die in den letzten 125 Jahren eingewanderten LibanesenÖffnet externen Link in neuem Fenster.

Soziale Lage

Nach dem Human Development Index - HDIÖffnet externen Link in neuem Fenster von 2009 liegt Togo an 159. Stelle von 177 Staaten, zählt somit zu den ärmsten Staaten der Welt. Faktoren wie Armut, unzureichende Gesundheitsversorgung und geringe Bildung sind immer noch für etwa zwei Drittel der Bevölkerung kennzeichnend, vor allem im ländlichen Milieu. 53,2% der Erwachsenen über 15 Jahren sind des Lesens und Schreibens unkundig. Die Lebenserwartung bei der Geburt liegt bei 62,2 Jahren. 41% der Bevölkerung haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Etwa 3,3% der erwachsenen Bevölkerung ist HIV-positiv. Das jährliche Pro-Kopf Einkommen lag 2007 bei 370 $. Mehr als ein Drittel (38,7 %) der Bevölkerung lebt unterhalb der absoluten Armutsgrenze von 1,25 Dollar pro Tag. Rund zwei Drittel der Bevölkerung finden ihr Auskommen in der Landwirtschaft, geschätzte 20% sind im Kleinhandel und im informellen Sektor aktiv und weniger als 10% im modernen Sektor. Leider gibt es keine verlässlichen Statistiken zum Arbeitsmarkt. Für viele Togoer gilt eine Laufbahn als Angestellte im öffentlichen DienstÖffnet externen Link in neuem Fenster als erstrebenswert. Weitere Zahlen und Statistiken zur sozialen SituationÖffnet externen Link in neuem Fenster finden Sie auf der Website der Weltbank und themenspezifische Berichte auf dem Portal der UNDP - Human Development ReportsÖffnet externen Link in neuem Fenster und PNUD Togo hält den Deuxiéme Rapport de suivi des Objectifs du Millénaire pour le Développement au TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster als PDF-Download bereit.

Migrationsbewegungen 

Schon seit der Kolonialzeit gibt es Migrationsbewegungen innerhalb Togos. Ab 1955 erfolgte die gezielte Ansiedlung von Bauern aus dem Norden (Kabyé, Nawdem) in die dünn besiedelten Est-Mono-Gebiete nordöstlich von Atakpamé. Unfreiwillig waren UmsiedlungsaktionenÖffnet externen Link in neuem Fenster beim Bau des Nangbeto-Staudamms sowie bei der Anlage des Keran-Nationalparks 1971. Es gibt eine beträchtliche temporäre Migration nach Ghana, wo u. a. Saisonarbeiter in den Kakao-Plantagen Arbeit finden. Ferner emigrieren Togoer auf Suche nach Arbeit auch in die Elfenbeinküste, Nigeria, GabunÖffnet externen Link in neuem Fenster, Libyen und in den LibanonÖffnet externen Link in neuem Fenster. Größter Magnet für die LandfluchtÖffnet externen Link in neuem Fensterist die Hauptstadt Lomé, daneben auch die anderen größeren Städte Togos. Vor allem die junge Landbevölkerung, die in der Landwirtschaft keine Perspektive mehr sieht, lässt sich im Ballungsraum von Lomé nieder, in der Hoffnung Arbeit zu finden. 
Die städtische Bevölkerung in Togo lag 2009 bei 41,3 %. Allein im Großraum Lomé leben mehr als 20% der Gesamtbevölkerung. Mehrere Artikel zum Thema MigrationÖffnet externen Link in neuem Fenster in Westafrika finden Sie im Online-Atlas der CEDEAO und der CSAO.

Geschlechterverhältnis

Töpferin in Defalé © Otto Frick
Töpferin in Defalé © Otto Frick

Nach der Verfassung der IV. Republik von 1992 gibt es GleichberechtigungÖffnet externen Link in neuem Fenster zwischen Frauen und Männern, jedoch sieht die Praxis oft anders aus. So kämpfen Laienjuristinnen für die Rechte der FrauenÖffnet externen Link in neuem Fenster, was in einigen Bereichen zu kleinen Fortschritten führte, wie der Bericht über die Bonnes, die weiblichen HausangestelltenÖffnet externen Link in neuem Fenster zeigt. Frauen in armen ländlichen Gebieten werden mit Mikro-KreditenÖffnet externen Link in neuem Fensterunterstützt, um sich selbstständig machen zu können, wie ein Filmbeitrag von UnicefÖffnet externen Link in neuem Fenster zeigt. 
Die Polygamie ist in Togo, je nach Region, ethnischer Herkunft, Konfession und den finanziellen Möglichkeiten eines Mannes mehr oder weniger verbreitet. In dem Filmausschnitt Vom Nutzen der VieleheÖffnet externen Link in neuem Fenster schildern togoische Frauen ihre Erfahrungen mit der Polygamie. Zwangsheirat und Zwangsbeschneidung sind die bestimmenden Themen in dem Buch Niemand sieht dich, wenn du weinstÖffnet externen Link in neuem Fenster. Es beschreibt den authentischen Fall einer jungen Togoerin, der es als erster Frau gelang, die Anerkennung der drohenden genitalen Verstümmelung als Asylgrund in den USA zu erwirken. Bei AFROL Gender ProfilesÖffnet externen Link in neuem Fenster gibt es Daten und Artikel zu diesem Themenkomplex. In einer Studie bei den Tamberma-FrauenÖffnet externen Link in neuem Fenster werden Initiationsriten und traditionelle Bräuche im Leben der Frau beschrieben.
In vielen Bereichen des öffentlichen Lebens, vor allem im Handel sind die togoischen Frauen sehr präsent, in politischen Gremien aber völlig unterrepräsentiert. Die Studie Femmes Togolaises - Aujourd'hui et Demain, herausgegeben vom DED und der Friedrich-Ebert-Stiftung gibt es als PDF-DownloadÖffnet externen Link in neuem Fenster.
Von TeenagerschwangerschaftenÖffnet externen Link in neuem Fenster und den Konsequenzen berichtet die Organisation Lebenschancen InternationalÖffnet externen Link in neuem Fenster. Eine Untersuchung des ProstituiertenmilieusÖffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé war das Thema einer Magisterarbeit und die Regierung zeigt sich besorgt über die Zunahme der Prostitution bei JugendlichenÖffnet externen Link in neuem Fensterunter 18 Jahren. HomosexualitätÖffnet externen Link in neuem Fenster unterliegt einem strengen Tabu,Öffnet externen Link in neuem Fenster das bislang eine sachliche Diskussion verhindert: homosexuelle Handlungen sind strafbar.
Die standesamtliche TrauungÖffnet externen Link in neuem Fenster ist bei vielen Togoerinnen noch ziemlich unbekannt, was ihnen in juristischer Hinsicht viele Nachteile bringt, wie Wildaf-Togo jüngst berichtete. 

Kinder und Jugendliche

Badende Kinder in Kedjikandjo © Otto Frick
Badende Kinder in Kedjikandjo © Otto Frick

Nach wie vor ist es in Togo üblich, dass Kinder und Jugendliche im Haushalt, auf den Feldern, auf den Märkten oder in den Werkstätten mitarbeiten. Vor allem Mädchen sind davon betroffen da sie oft gar nicht erst eingeschult werden. KinderÖffnet externen Link in neuem Fenster aus großen und armen Familien werden häufig zur Verwandtschaft zur Arbeit auf den FeldernÖffnet externen Link in neuem Fenster oder im HaushaltÖffnet externen Link in neuem Fenstergeschickt. Das entspricht der traditionellen Solidargemeinschaft und beinhaltet durchaus positive Aspekte. Doch leider werden immer wieder Fälle bekannt, in denen Kinder ausgebeutet wurden. Vor diesem Hintergrund ist auch der KinderhandelÖffnet externen Link in neuem Fenster zu sehen, der TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster in den letzten Jahren immer wieder in die Schlagzeilen brachte. In Lomé arbeiten junge Mädchen und Frauen zum Teil unter schlimmsten Bedingungen als LastenträgerinnenÖffnet externen Link in neuem Fenster.
Bei der NamensgebungÖffnet externen Link in neuem Fenster der Kinder werden häufig die Namen der Wochentage, an denen die Kinder geboren sind, gewählt. Diese Sitte ist bei den Ewé, Kabyé und den Tem (hier nur bei den Mädchen) sehr beliebt. Auch wird die Geburt eines KindesÖffnet externen Link in neuem Fenstervon bestimmten Zeremonien begleitet.

Glück und Erfolg

Ein Who's Who From TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster bietet die tabellarische Aufzählung von Personen aus Politik, Wirtschaft und Medien. Seit der Fußball WM 2006 ist auch die togoische Mannschaft bei uns bekannt, vor allem ihr Torjäger Emmanuel Adebayor, der zu Afrikas Fußballer des Jahres 2008Öffnet externen Link in neuem Fenster gewählt wurde. Die Olympischen Spiele in Peking 2008 bescherten Togo die erste olympische Medaille und einen Star, den Kajakfahrer Benjamin BoukpetiÖffnet externen Link in neuem Fenster. Sehr beliebt sind die diversen Misswahlen und am Jahresende 2009 wurde erstmals die Femme LeaderÖffnet externen Link in neuem Fenster gewählt und der Musiker Master PopaÖffnet externen Link in neuem Fenster widmete ihr einen Song.

Bildung und Gesundheit

Schulklasse in Assahoun © Otto Frick
Schulklasse in Assahoun © Otto Frick
Gustav-Nachtigal-Schule in Kpalimé © Otto Frick
Gustav-Nachtigal-Schule in Kpalimé © Otto Frick

Bildung

Das togoische Schulsystem orientiert sich am französischen Schulsystem. Es besteht aus der sechsjährigen Grundschule (mit Schulpflicht), der zweistufigen Sekundarschule und den Hochschulen. Leider ist die derzeitige Schulsitation äußerst unzureichend und reformbedürftigÖffnet externen Link in neuem Fenster. Die Eindrücke einer SchulstundeÖffnet externen Link in neuem Fenster sowie den Schulanfang 2006Öffnet externen Link in neuem Fenster schildert sehr anschaulich ein katholischer Religionslehrer. Die Schulen der katholischen und evangelischen Kirche, aber auch des Islam, ergänzen das staatliche Angebot. In Lomé entstanden in den letzten Jahren vermehrt private Schulen, da viele Eltern für ihre Kinder keine Zukunftschancen in den schlecht ausgestatteten staatlichen Schulen sehen. Mangelnde Bildungschancen beim Schulbesuch in TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster schildert die Deutsche Welle in einem Beitrag und arte stellte die staatliche Grundschule von YohonouÖffnet externen Link in neuem Fenster in einem Filmbeitrag vor. Trotz gegenteiliger Gesetzteslage werden auch an den privaten Schulen Kinder körperlich misshandeltÖffnet externen Link in neuem Fenster. Neueste Zahlen und Fakten zum BildungswesenÖffnet externen Link in neuem Fenster und weiteren Themen bietet die Weltbank in mehreren Tabellen und Statistiken.

Die Universität von LoméÖffnet externen Link in neuem Fenster (früher Université du Bénin) wurde 1970 gegründet und hat heute etwa 30 000 Studenten. Der Minister für Hochschulwesen und Forschung legte ein ehrgeiziges Programm zu Reformen der UniversitätÖffnet externen Link in neuem Fenster vor. Sie hat auch einen Lehrstuhl für GermanistikÖffnet externen Link in neuem Fenster und unterhält eine Partnerschaft mit der Universität BayreuthÖffnet externen Link in neuem Fenster. Auch außerhalb der Schulen ist Deutsch beliebt, wie der Club der GermanophilenÖffnet externen Link in neuem Fenster zeigt. 2004 wurde eine zweite Universität in Kara errichtet. 2009 wurde an der Universität Lomé das Konfuzius InstitutÖffnet externen Link in neuem Fenster für chinesische Sprache und Kultur eröffnet. Nachrichten aus dem BildungsbereichÖffnet externen Link in neuem Fensterveröffentlicht die Regierung online unter der Rubrik Education. Das Auswärtige Amt wirft ein Schlaglicht auf die Kultur- und Bildungspolitik TogosÖffnet externen Link in neuem Fenster
Die 1975 von den OCAM-Staaten gegründete Hochschule für Architektur - EAMAU - Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'UrbanismeÖffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé wird heute von acht westafrikanischen und sechs zentralafrikanischen Staaten betrieben. In einem Gespräch äußerte sich der Direktor zu den Herausforderungen der Zukunft.Öffnet externen Link in neuem Fenster Die Eglise Evangélique Presbytérienne du Togo unterhält in Atakpamé eine theologische HochschuleÖffnet externen Link in neuem Fenster. 2008 wurde die Katholische Universität TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster als Teil der Catholic University of West AfricaÖffnet externen Link in neuem Fenster (CUWA) in Lomé und Tsevié gegründet.

Gesundheitswesen

Werbetafel eines traditionellen Heilers © Otto Frick
Werbetafel eines traditionellen Heilers © Otto Frick
Verkaufsstand von traditioneller Medizin in Kpalimé © Otto Frick
Verkaufsstand von traditioneller Medizin in Kpalimé © Otto Frick
LKWs mit Aufklebern für Kondomwerbung © Otto Frick
LKWs mit Aufklebern für Kondomwerbung © Otto Frick
Aids-Aufklärung an einer Hauswand in Agou-Nyogbo © Otto Frick
Aids-Aufklärung an einer Hauswand in Agou-Nyogbo © Otto Frick

Das Gesundsheitswesen in Togo ist unzureichend, vor allem in den ländlichen und nördlichen Regionen. In einem Bericht schildert eine Togoerin ihre persönlichen EindrückeÖffnet externen Link in neuem Fenster über Arzt- und Krankenhausbesuch. Generell gilt, wer kein Geld hat, hat auch keinen Zugang zur medizinischen Versorgung. So wundert es kaum, dass traditionelle MedizinÖffnet externen Link in neuem Fenster und Heiler nach wie vor eine wichtige Rolle einnehmen. Der 1986 verstorbene Schriftsteller Hubert Fichte beschäftigte sich mit der traditionellen Medizin und PsychiatrieÖffnet externen Link in neuem Fenster in Togo und veröffentlichte mehrere Essays und Hörspiele darüber. Einen kritischen Artkel über die traditionelle MedizinÖffnet externen Link in neuem Fenster und neue Verkaufspraktiken publizierte AEDEV. Ein deutscher Arzt schildert seine persönlichen Erfahrungen mit dem Voudou-Glauben.Öffnet externen Link in neuem Fenster
Einen kurzen Überblick über die Milleniumsziele im sozialen BereichÖffnet externen Link in neuem Fenster finden Sie auf der interaktiven Tabelle. Zahlen zur GesundheitÖffnet externen Link in neuem Fenster u. a. Bereichen der Gesellschaft veröffentlichte das World Factbook und die Deutsche Stiftung für Weltbevölkerung in einer interaktiven Tabelle zu den Indikatoren der reproduktiven GesundheitÖffnet externen Link in neuem Fenster.
Zu den großen Problemen im Gesundheitsbereich zählen immer noch Krankheiten wie Tuberkulose und MalariaÖffnet externen Link in neuem Fenster.  Die Zeitung Le Figaro äußerte sich besorgt zur Verbreitung von GelbfieberÖffnet externen Link in neuem Fenster. Der den VN nahestehende Global FundÖffnet externen Link in neuem Fenster, der weltweit im Kampf gegen Aids, Malaria und Tuberkulose aktiv ist, bietet auf seinen interaktiven Seiten tabellarische Informationen zu Togo.
Auch im Bereich der Medizin ist China in Togo präsent, wie viele Hinweisschilder für traditionelle chinesische Medizin oder die Neueröffnung eines GesundheitszentrumsÖffnet externen Link in neuem Fenster mit Schwerpunkt der Malaria-Behandlung zeigen.
Heute ist vor allem HIV/AidsÖffnet externen Link in neuem Fenster eine große gesellschaftliche Herausforderung, wie der DED-Togo in einem Situationsbericht schreibt. Die gtz berichtete in der Zeitschrift Akzente über die westafrikanischen Fernfahrer, die zu SextouristenÖffnet externen Link in neuem Fensterwerden.  Ein an Aids erkrankter Mann bricht mit einem gesellschaftlichen Tabu und geht mit seiner Erkrankung an die ÖffentlichkeitÖffnet externen Link in neuem Fenster.
Das Institut für Tropenmedizin der Universität Tübingen unterstützt seit über 30 Jahren ein Forschungsprojekt in der Zentralregion zur Onchozerkose (Flußblindheit)Öffnet externen Link in neuem Fensterwährend die Christoffel-BlindenmissionÖffnet externen Link in neuem Fenster sich in mehreren Projekten im Süden Togos engagiert. 
In einem Artikel wird über gefälschte MedikamenteÖffnet externen Link in neuem Fenster berichtet. Erst vor kurzem legalisierte Togo die AbtreibungÖffnet externen Link in neuem Fenster, allerdings nur wenn die Schwangerschaft durch Vergewaltigung oder Inzest verursacht wurde. Über GenitalverstümmelungÖffnet externen Link in neuem Fenster in Togo berichtet die deutsche Organisation Intact und Plan hat Radiosendungen zum Schutz von Mädchen und jungen FrauenÖffnet externen Link in neuem Fenster in mehreren Sprachen auf der Website Medien für die Jugend und Entwicklung zusammengestellt.

Kunst und Kultur

Kultur

Togo gehört wirtschaftlich gesehen zu den ärmeren Ländern Afrikas, verfügt jedoch über einen außerordentlichen Reichtum an kultureller Vielfalt. Es seien hier an erster Stelle die Schriftsteller und Theatermacher genannt, die Musiker und Tänzer und die Vertreter der Bildenden Kunst, die weit über die Grenzen Togos hinaus internationale Reputation erlangten. Für den ersten Überblick empfiehlt sich das Kunst- und Kulturportal TogocultureÖffnet externen Link in neuem Fenster, das von Autoren, Journalisten und Künstlern zusammengestellt wurde.
Die Region KoutammakouÖffnet externen Link in neuem Fenster, das Land der Batammariba (auch Tamberma genannt) im Norden Togos (und Bénins) mit den festungsartigen Lehmburgen wurde in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen und weitere Kulturdenkmäler und NaturschutzzonenÖffnet externen Link in neuem Fenster sind für eine Aufnahme vorgeschlagen. Das 2007 eröffnete private Musée International du Golfe de GuinéeÖffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé stellt erlesene klassische Kunstwerke aus verschiedenen Regionen Westafrikas aus.

Literatur

EL Loko, Letter To Myself © Courtesy ARTCO Galerie GmbH
EL Loko, Letter To Myself © Courtesy ARTCO Galerie GmbH

In einem Zeitraum von etwa 50 Jahren traten an die Hundert togoische Autorinnen und Autoren mit literarischen Publikationen an die Öffentlichkeit. Bei den über 200 Veröffentlichungen handelt es sich um Romane, Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke, Autobiographien, sowie einige Werke der Literaturkritik und Dissertationen zu literarischen Themen. Togoische Märchen und Sagen wurden von Leo FrobeniusÖffnet externen Link in neuem Fenster (Bassar und Tem), Komla Agbetiafa und Yao Nambou, Fusseini Mamah (Tem) und Gerhard Prilop (Kabyé und Ewé) gesammelt und herausgegeben.
Einige der heutigen togoischen Autoren sind weit über die Landesgrenzen hinaus, vor allem in Frankreich, bekannt geworden. Eine erste kurze Übersicht einiger der heutigen togoischen AutorenÖffnet externen Link in neuem Fenster bietet eine Seite des Haverford College. Der Schriftsteller und Theaterautor Kangni AlemÖffnet externen Link in neuem Fenster veröffentlichte 2009 einen historischen Roman, EsclavesÖffnet externen Link in neuem Fenster, der im Königreich Dahomey angesiedelt ist. Sein Roman Cola Cola JazzÖffnet externen Link in neuem Fenster wurde auch in Deutsch herausgegeben. Kossi EfouiÖffnet externen Link in neuem Fenster erhielt 2009 für seinen neuesten Roman Solo d'un RevenantÖffnet externen Link in neuem Fenster den Prix Ahmadou Kourouma der Genfer Buchmesse und den Prix des Cinq continents de la Francophonie im Oktober 2009. Vom Romancier und Essayist Sami TchakÖffnet externen Link in neuem Fenster liegt eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Scheiß LebenÖffnet externen Link in neuem Fenster vor. EdemÖffnet externen Link in neuem Fenster, ein 1975 geborener Togoer, der inzwischen in Kanada lebt, hatte mit seinem Roman Port-Melo (= Verlan) internationalen Erfolg. Der in Bremen lebende Théo AnanissohÖffnet externen Link in neuem Fenster veröffentlichte in Frankreich die Romane Lisahoé, Territoires du Nord und Un reptile par habitand.

Kunst

Sokey Edorh LE MONDE EN ÉCRITURE © Courtesy ARTCO Galerie GmbH
Sokey Edorh LE MONDE EN ÉCRITURE © Courtesy ARTCO Galerie GmbH
Amouzo Glikpa, 6 Figuren © Courtesy ARTCO Galerie GmbH
Amouzo Glikpa, 6 Figuren © Courtesy ARTCO Galerie GmbH

Es gibt in Togo weder eine Kunstakademie noch irgendeine staatliche Förderung von Künstlern. Abgesehen von einigen privaten Initiativen waren es vor allem das Centre Culturel FrançaisÖffnet externen Link in neuem Fenster und auch das Goethe-InstitutÖffnet externen Link in neuem Fenster, die den Künstlern Unterstützung und ein Forum boten. Einer der heute wichtigsten und international erfolgreichsten Künstler ist der in Lomé lebende Sokey EdorhÖffnet externen Link in neuem FensterEL LokoÖffnet externen Link in neuem Fenster studierte bei Joseph Beuys an der Düsseldorfer Kunstakademie und lebt in Köln. Amouzou GlikpaÖffnet externen Link in neuem Fenster studierte Bildhauerei an der Kunstakademie in Peking und lebt heute in Wuppertal. Kossi AssouÖffnet externen Link in neuem Fenster, Künstler, Designer und Event-Manager, veranstaltete inzwischen zum achten Mal das internationale Kunstfestival EwoléÖffnet externen Link in neuem Fenster. Die Künstlerin Prisca Hollemaert-AwadéÖffnet externen Link in neuem Fenster pendelt zwischen Frankreich und Afrika und gehört zu den wenigen Künstlerinnen, die internationale Beachtung fanden. Gustave Akpéhou DjondaÖffnet externen Link in neuem Fenster ist Maler und Performancekünstler und profilierte sich in jüngster Zeit auch als Fotograf. Während der Ära Gnassingbé Eyadéma erhielt der im Januar achtzigjährig verstorbene Künstler Paul AhyiÖffnet externen Link in neuem Fenster viele öffentliche Aufträge (Denkmäler, "Kunst am Bau") und war in den 1960er und 70er Jahren der bekannteste togoische KünstlerÖffnet externen Link in neuem Fenster. Der aus Vogan stammende Maler Joseph AmedokpoÖffnet externen Link in neuem Fenster gestaltet neuerdings auch Laptops der amerikanischen Firma Dell. Der Automechaniker Didier AhadsiÖffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé fertigt in seiner Freizeit witzige Blechskulpturen, die auch in Deutschland ausgestellt wurden.

Theater und Tanztheater
In erster Linie in Lomé, hat sich eine lebendige und interessante Theater-Öffnet externen Link in neuem Fensterund TanztheaterszeneÖffnet externen Link in neuem Fenster entwickelt. Die Gruppe AyigafrikÖffnet externen Link in neuem Fenster präsentiert sich hier mit Videoclips und Fotostrecken. Ein erfolgreicher Tänzer und Choreograph ist Abdou-Rauf TchakondoÖffnet externen Link in neuem Fenster. Einer der herausragenden Theaterregisseure ist Koriko AmoussaÖffnet externen Link in neuem Fenster, der z. Zt. in den USA lebt, wo auch sein Stück When the Bird takes FlightÖffnet externen Link in neuem Fenster (Quand l’oiseau s’envole) aufgeführt wurde. Der Schauspieler und Regisseur Banissa MéwéÖffnet externen Link in neuem Fenster wird hier als die Seele des togoischen Theaters betitelt. Eine beliebte Form des volkstümlichen Theaters sind die von Ghana und Nigeria aus inspirierten Concert Parties. Das deutsch-französische Magazin recontres publizierte mehrere Artikel zum Theater des Widerstands und Interviews mit dem ehemaligen Leiter des togoischen Nationaltheaters Sénouvo Agbota ZinsouÖffnet externen Link in neuem Fenster, der heute in Bayreuth lebt. 
In den letzten Jahren etablierten sich mehre Theaterfestivals, wie das Festival FilbleuÖffnet externen Link in neuem Fenster und Festival international de théâtre et d'arts plastiques (FITAP)Öffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé u. a. Städten, FesthefÖffnet externen Link in neuem Fenster in Assahoun oder Rencontres Théâtrales de SokodéÖffnet externen Link in neuem Fenster(RETHES).

Musik

Die Sängerin Bella Bellow auf einer Briefmarke © Otto Frick
Bella Bellow © Otto Frick
Traditionelle Musikinstrumente von Flindjo Lamousdja © Otto Frick
Traditionelle Musikinstrumente von Flindjo Lamousdja © Otto Frick
Verkäufer von Musikvideos und CDs in Lomé © Otto Frick
Verkäufer von Musikvideos und CDs in Lomé © Otto Frick

Am Anfang einer vielversprechenden Weltkarriere verstarb die erst 28-jährige Bella BellowÖffnet externen Link in neuem Fenster 1973 bei einem Verkehrsunfall und wurde so zu einer Ikone der togoischen Musik. Ihr Bild zierte den 10 000 Francs CFA Geldschein und eine Briefmarke. Der zur Zeit wohl populärste togoische Musiker ist King MensahÖffnet externen Link in neuem Fenster. Hier können Sie Kostproben aus seinem dritten Album Mensah, Mensah hören und ein InterviewÖffnet externen Link in neuem Fenster mit ihm lesen. Ein sehr charismatischer und schon seit langem erfolgreicher Rockmusiker ist Jimi HopeÖffnet externen Link in neuem Fenster, der 2008 als bester afrikanischer RockmusikerÖffnet externen Link in neuem Fensterausgezeichnet wurde. Roger Damawuzan, einer der großen Musiker der 1970er Jahre spielte in verschiedenen Bands und veröffentlichte 1971 Wait for meÖffnet externen Link in neuem Fenster. Die beliebte Sängerin Julie AkoussaÖffnet externen Link in neuem Fenster verstarb 2007. In der senegalesischen Band Orchestra Baobab spielt der togoische Musiker Barthélemy AttisoÖffnet externen Link in neuem Fenster, der mit seinen Guitarrenklängen wesentlich zum Sound dieser erfolgreichen Band beitrug. Die Sängerin Afia MalaÖffnet externen Link in neuem Fenster wird auch als die togoische DivaÖffnet externen Link in neuem Fensterbezeichnet und veröffentlichte gerade ihr neuestes Album Afia Mala à CubaÖffnet externen Link in neuem Fenster in Havanna. Der Komponist, Sänger und Gitarrist Thierry Nkéli FahaÖffnet externen Link in neuem Fenster spielt tanzbaren Afro-Jazz und ließ sich vor einigen Jahren in Hongkong nieder. Der aus Sokodé stammende Bibish MolaÖffnet externen Link in neuem Fenster (eigentlich Kpegouni Agoro) ist erfolgreicher Reggae Musiker. Auf der Site von TogozikÖffnet externen Link in neuem Fenster finden Sie eine Sammlung von Musiktiteln und Videoclips verschiedener aktueller Interpreten. Eric MCÖffnet externen Link in neuem Fenster ist ein Pionier und wohl der bekannteste Vertreter des Rap. Doto/Silence!Öffnet externen Link in neuem Fenster ist ein audiovisuelles Projekt, das 2007 in Lomé gedreht wurde und einen Einblick in die junge und sehr vitale Rapper Szene von Lomé gibt. Die Musiker Oro BelowÖffnet externen Link in neuem Fenster und Inouss LandozzÖffnet externen Link in neuem Fenster leben in Deutschland. Auch Agboti Yawo ging nach Deutschland, nachdem er mit seinem Stück Ablode GbadzaÖffnet externen Link in neuem Fenster(absolute Freiheit) Schwierigkeiten in Togo bekam. Im Handel ist auch traditionelle Musik aus Togo zu finden; wobei eine Besonderheit Klangsteine (pichanchalassi) sind, mit denen im Milieu Kabyé musiziert wird: Kabye Orchestras and LithophonesÖffnet externen Link in neuem Fenster(Hörproben davon sind die Nummern 10, 13, 14, 15 und 18).

Modedesign

Lomé ist nicht nur einer der größten Märkte Westafrikas für Stoffe, sondern bietet auch den Käuferinnen und Käufern in zahlreichen SchneiderateliersÖffnet externen Link in neuem Fenster die Dienstleistungen der Couture an. Einige wenige haben den Aufstieg in die Haute CoutureÖffnet externen Link in neuem Fenster geschafft, wie in dem Filmclip Mode Africaine zu bewundern ist. Abass Tchalondo, männliches Fotomodel gründete die Mode- und Modelagentur AllureÖffnet externen Link in neuem Fensterund startete das Modefestival Carrousel à la Mode. Die Modedesignerin AyanickÖffnet externen Link in neuem Fenstergründete ihre eigene Schule für Mode und organisiert ModeschauenÖffnet externen Link in neuem Fenster.
Laëtitia Ewagnignon AkibodeÖffnet externen Link in neuem Fenster entwirft und produziert Schmuck und Modeaccessoires. 2009 fand zum ersten mal das Festival der internationalen Mode Eli’maÖffnet externen Link in neuem Fenster in Lomé statt.

Esskultur

Verkaufsstand mit gebratenen Fischen in Mango © Otto Frick
Verkaufsstand mit gebratenen Fischen in Mango © Otto Frick
Wagasi Käse, der mit Hirse rot eingefärbt wird © Otto Frick
Wagasi Käse, der mit Hirse rot eingefärbt wird © Otto Frick

Zu den Besonderheiten der togoischen Küche gehört FufuÖffnet externen Link in neuem Fenster, ein festes Püree aus gekochten und gestampften Jamsstücken und Pâte oder Akoumé, ein fester Brei aus Maismehl. Zu diesen Plats de résistance werden verschiedene leckere Soßen serviert. Cuisimonde gibt einen kurzen Einblick in die Küche TogosÖffnet externen Link in neuem Fenster. An Getränken gibt es im Süden Palmwein, aus dem auch der Schnaps SodabiÖffnet externen Link in neuem Fenster destilliert wird, während im Norden eher HirsebierÖffnet externen Link in neuem Fenster (angeblich werden 60% des Ernteertrags zu Bier verarbeitet) angeboten wird. Auf den Seiten eines Online Kochbuchs der togoischen KücheÖffnet externen Link in neuem Fenster lernen Sie einige Rezepte kennen und bekommen Informationen zur Kultur der Mina. Ein kleiner Film zeigt eine Familie am Stadtrand von Lomé bei diversen morgenlichen Aktivitäten und beim FrühstückenÖffnet externen Link in neuem Fenster. Auf der Seite eines Entwicklungshelfers werden subjektive Eindrücke über togoische EssgewohnheitenÖffnet externen Link in neuem Fenster beschrieben.

Volkskunst, Traditionen und Bräuche

Grabdenkmal von Notabeln in Elavagnon © Otto Frick
Grabdenkmal von Notabeln in Elavagnon © Otto Frick

Das Nationalmuseum in Lomé zeigt Musikinstrumente und Objekte der Volkskunst aus Togo. Regionalmuseen mit ethnographischen Objekten, bzw. Sammlungen sind in Aného, Kpalimé, Atakpamé, Sokodé, Kara und DapaongÖffnet externen Link in neuem Fenster. Ein sehr beliebtes Spiel in Togo ist Adidada oder AwéléÖffnet externen Link in neuem Fenster, bei dem zwei Spieler Spielsteine in Holzmulden legen. Hier eine Online Version des Awalé-SpielsÖffnet externen Link in neuem Fenster.
In Lomé, in den Quartiers Populaires, und in vielen anderen Orten werden häufig am Sonntagnachmittag TanzveranstaltungenÖffnet externen Link in neuem Fensterabgehalten, die sehr volkstümlich und nachbarschaftlich sind. In jeder RegionÖffnet externen Link in neuem Fenster, in allen größeren Ortschaften Togos finden jährlich beeindruckende traditionelle Volksfeste Öffnet externen Link in neuem Fensterstatt. Als Teil der Initiationsriten bei den jungen Kabyé-Männern der Kara-Region finden jährlich die Evala-Ringer-WettkämpfeÖffnet externen Link in neuem Fenster statt. In einem Radiobeitrag erfahren Sie Wissenswertes über die Beerdigungszeremonien und TänzeÖffnet externen Link in neuem Fenster der Kabyé im Norden Togos. 2007 verstarb in Kpagouda Yassih WeyenemaÖffnet externen Link in neuem Fenster, einer der bekanntesten Griots. Vor allem im Süden Togos spielen BeerdigungenÖffnet externen Link in neuem Fenster mit höchst aufwändigen mehrtägigen Begleitzeremonien eine außerordentlich wichtige Rolle, bei denen sich die Familien häufig verschulden müssen.

Religion

In der Kirche von Togoville sind die Heiligengestalten Afrikaner © Otto Frick
In der Kirche von Togoville sind die Heiligengestalten Afrikaner © Otto Frick
Kirche in Aného, die noch aus der deutschen Kolonialzeit stammt © Otto Frick
Kirche in Aného, die noch aus der deutschen Kolonialzeit stammt © Otto Frick

Es ist schwierig konkrete Zahlen über Religionszugehörigkeiten anzugeben. Das liegt u. a. auch daran, dass viele Togoerinnen und Togoer diese Frage nicht so sehr mit der für uns so selbstverständlichen eindeutigen Ausschließlichkeit sehen. Für manche der Gläubigen ist es kein Widerspruch, sich in bestimmten kritischen Situationen noch zusätzlich der traditionellen MächteÖffnet externen Link in neuem Fenster zu vergewissern. 
Eine Faustregel besagt, dass etwa 50% der Bevölkerung den traditionellen afrikanischen Religionen und Kulten angehören, etwa 20% Muslime und etwa 30% Christen sind. Von denen sind etwa 20% der katholischenÖffnet externen Link in neuem FensterKirche zuzurechnen und die 10% der Evangelisch-Presbyterianische Kirche in Togo, den Methodisten und auch verschiedenen Pfingstkirchen (z.B. Assemblées de DieuÖffnet externen Link in neuem Fenster, Eglise Pentacoste). Seit 1954 gibt es eine kleine Gemeinde der BahaiÖffnet externen Link in neuem Fenster. Der IslamÖffnet externen Link in neuem Fenster tritt in Westafrika in einer anderen Erscheinungsform auf als in den in den arabischen Ländern. Die togoischen MuslimeÖffnet externen Link in neuem Fenster (Sunniten) treffen wir bei den Anoufo, Tem und Akaselem (Tchamba) an, ferner bei den Fulbe, Haussa und Libanesen. Der Artikel über das Zusammenleben von Christen und Muslimen AfrikasÖffnet externen Link in neuem Fenster erschien zum Ev. Kirchentag 2005 in Hannover. Togo ist auch Mitgliedsland der Organisation der islamischen KonferenzÖffnet externen Link in neuem Fenster. Während der wirtschaftlichen Rezession der letzten 15 Jahre haben sich offensichtlich viele Togoerinnen und Togoer verstärkt im religiösen Leben engagiert und es wurden auffallend viele neue Kirchen und MoscheenÖffnet externen Link in neuem Fenster (oft von arabischen Staaten finanziert) gebaut. Neue Pfingst- und Charismatische Kirchen und SektenÖffnet externen Link in neuem Fenster verzeichnen entsprechende Erfolge. 
Die katholische Kirche in TogoÖffnet externen Link in neuem Fenster und die Evangelisch-Presbyterianische KircheÖffnet externen Link in neuem Fenster und das Engagement der Norddeutschen MissionÖffnet externen Link in neuem Fenster werden hier in Fakten und Zahlen dargestellt.

Fetische © Goethe-Institut Lomé
Fetische © Goethe-Institut Lomé

Der Germanistikprofessor A. Y. Ahadji trägt in seinem Aufsatz über die NaturreligionenÖffnet externen Link in neuem Fenster zum Verständnis der Togoer zu ihren Religionen bei. Neben Bénin ist auch der Süden Togos eines der Zentren des Voudou, einer Religion, die bei uns eher durch Trivialmythen (Hollywoodfilme) bekannt wurde. Der Essay VoodooÖffnet externen Link in neuem Fenster versucht den Begriff zu entschleiern und eine Religion darzustellen. Eine sehr gute Kurzinformation über Voodoo und die afroamerikanischen ReligionenÖffnet externen Link in neuem Fenster bietet REMID. Die amerikanische National Geographic zeigt einen Videoclip über das Neujahrsfest in GlidjiÖffnet externen Link in neuem Fenster. (Es dauert etwa eine Minute bis der eigentliche Filmbeitrag anfängt!) Über ReligionsfreiheitÖffnet externen Link in neuem Fenster berichtet der International Religious Freedom Report 2009 vom Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor des U.S. Department of State.

Autor

Otto Frick arbeitete neun Jahre in Togo und leitete ein Atelier für visuelle Kommunikation und war in mehreren Projekten der EZ tätig. Er erstellte Publikationen zu landeskundlichen Themen Togos und zur Kunst und Kultur Afrikas.

Tätigkeiten in der Erwachsenen-bildung, in der Medien- und Organisationsberatung, in interkulturellen Projekten und als Kurator.

Über Ihr Feedback freue ich mich.

 

Letzte Aktualisierung

Diese Länderseite wurde zum letzten Mal im Juli 2010 aktualisiert.

Trainingsangebote AIZ

Die AIZ mit Sitz in Bad Honnef bietet mehr als 50 monatlich stattfindende Trainingskurse zu folgenden Themen an: 

 

Gerne konzipieren wir für Sie maßgeschneiderte Trainingskurse, die sich an Ihren individuellen Bedürfnissen und Interessen orientieren. Wir freuen uns über Ihre Anfragen!

Kontakt

Thorsten Hölzer
+49 2224 926144

Zum Kontaktformular

Ein Angebot der AIZ

Akademie für Internationale Zusammenarbeit